Skip to content
Assabile

Surah As-Sajdah, Verse 8

سورة السجدة، الآية ٨

32:8 Juz 21 Hizb 42 Page 415 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 32:8

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ۝٨

Transliteration

thumma jaʿala naslahu min sulālatin min māin mahīnin

Translation

Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 8 of Surah As-Sajdah (32:8), a Meccan surah, is in juz 21, on page 415 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 8 of Surah As-Sajdah

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 8

Al-Mukhtasar

He then created the human’s children after it from a delicate fluid: semen.

Tafsir of the whole Surah As-Sajdah

Other translations of verse 8

Then He made his progeny from the extract of a worthless fluid.

Then He made his offspring from semen of despised water (male and female sexual discharge).

Then He made his seed from a draught of despised fluid;

And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:

Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.

Thereafter He made his progeny of an extraction of contemptible water;

Verse 8 word by word

  1. ثُمَّ thumma Then
  2. جَعَلَ jaʿala He made ج ع ل
  3. نَسْلَهُۥ naslahu his progeny ن س ل
  4. مِن min from
  5. سُلَٰلَةٍ sulālatin an extract س ل ل
  6. مِّن min of
  7. مَّآءٍ māin water م و ه
  8. مَّهِينٍ mahīnin despised م ه ن

Verses related to verse 8

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Mursalat 77:20

    أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

    Did We not create you from a liquid disdained?

All similar verses of Surah As-Sajdah

Go further

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ