Skip to content
Assabile

Surah An-Nisa, Verse 156

سورة النساء، الآية ١٥٦

4:156 Juz 6 Hizb 11 Page 103 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 4:156

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًا ۝١٥٦

Transliteration

wabikuf'rihim waqawlihim ʿalā maryama buh'tānan ʿaẓīman

Translation

And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander232

Notes

[232] When they accused her of fornication.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 156 of Surah An-Nisa (4:156), a Medinan surah, is in juz 6, on page 103 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 156 of Surah An-Nisa

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 156

Al-Mukhtasar

And I distanced them from My mercy because they disbelieved and because they falsely accused Mary of fornication.

Tafsir of the whole Surah An-Nisa

Other translations of verse 156

and for their disbelief and for their monstrous allegation105 against Mary,

Notes

[105] i.e., fornication.

And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary السلام عليهما) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse);

And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny;

That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;

And for their unbelief and for their having uttered against Marium a grievous calumny.

And for their disbelief and their speaking against Maryam (Mary) a tremendous all-malicious (calumny).

Verse 156 word by word

  1. وَبِكُفْرِهِمْ wabikuf'rihim And for their disbelief ك ف ر
  2. وَقَوْلِهِمْ waqawlihim and their saying ق و ل
  3. عَلَىٰ ʿalā against
  4. مَرْيَمَ maryama Maryam
  5. بُهْتَٰنًا buh'tānan a slander ب ه ت
  6. عَظِيمًا ʿaẓīman great ع ظ م

Name mentioned in this verse

Go further

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ