سورة النمل، الآية ١٧
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ١٧
waḥushira lisulaymāna junūduhu mina l-jini wal-insi wal-ṭayri fahum yūzaʿūna
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows
Verse 17 of Surah An-Naml (27:17), a Meccan surah, is in juz 19, on page 378 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And for Solomon his armies of men, jinns and birds were gathered, and they were being led orderly.
Solomon’s armies of jinn, men and birds were assembled before him, marching in organized ranks,
And there were gathered before Sulaimân (Solomon) his hosts of jinn and men, and birds, and they all were set in battle order (marching forward).
And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;
And before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
And his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him, and they were formed into groups.
And his hosts were mustered to Sulayman, of the jinn and humankind and birds. So they were duly dispensed.
