Skip to content

English

Surah An-Najm, Verse 49

سورة النجم، الآية ٤٩

53:49 Juz 27 Hizb 53 Page 528 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ۝٤٩

Transliteration

wa-annahu huwa rabbu l-shiʿ'rā

Translation

And that it is He who is the Lord of Sirius¹⁵⁷²

Notes

[1572] A star worshipped by some of the pagan Arabs.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 49 of Surah An-Najm (53:49), a Meccan surah, is in juz 27, on page 528 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 49 of Surah An-Najm

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 49

Al-Mukhtasar

And that He is the Lord of Sirius, the star that is worshipped by some idolaters together with Allah.

Tafsir of the whole Surah An-Najm

Other translations of verse 49

and that He is the Lord of Sirius¹⁷.

Notes

[17] i.e., a star worshiped by some pagans before Islam.

And that He (Allâh) is the Lord of Sirius (the star which the pagan Arabs used to worship).

And that He it is Who is the Lord of Sirius;

That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star);

And that He is the Lord of the Sirius;

And that He, Ever He, is The Lord of Sirius; (Ash-Shicra, a star that was worshiped before Islam).

Verse 49 word by word

وَأَنَّهُۥ wa-annahu And that He
هُوَ huwa [He]
رَبُّ rabbu (is the) Lord ر ب ب
ٱلشِّعْرَىٰ l-shiʿ'rā (of) Sirius ش ع ر

Go further