Skip to content
Assabile

Surah Ar-Rahman, Verse 8

سورة الرحمن، الآية ٨

55:8 Juz 27 Hizb 54 Page 531 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 55:8

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ۝٨

Transliteration

allā taṭghaw fī l-mīzāni

Translation

That you not transgress within the balance.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 8 of Surah Ar-Rahman (55:8), a Medinan surah, is in juz 27, on page 531 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 8 of Surah Ar-Rahman

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 8

Al-Mukhtasar

He established justice so that you, O people, are not unjust and deceitful in weighing and measurement.

Tafsir of the whole Surah Ar-Rahman

Other translations of verse 8

so that you may not transgress the limits of justice.

In order that you may not transgress (due) balance.

That ye exceed not the measure,

In order that ye may not transgress (due) balance.

That you may not be inordinate in respect of the measure.

That you should not be inordinate in the Balance,

Verse 8 word by word

  1. أَلَّا allā That not
  2. تَطْغَوْا۟ taṭghaw you may transgress ط غ ي
  3. فِى fī in
  4. ٱلْمِيزَانِ l-mīzāni the balance و ز ن

Go further

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ