Skip to content

English

Surah Ar-Rahman, Verse 76

سورة الرحمن، الآية ٧٦

55:76 Juz 27 Hizb 54 Page 534 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ۝٧٦

Transliteration

muttakiīna ʿalā rafrafin khuḍ'rin waʿabqariyyin ḥisānin

Translation

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 76 of Surah Ar-Rahman (55:76), a Medinan surah, is in juz 27, on page 534 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 76 of Surah Ar-Rahman

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 76

Al-Mukhtasar

Reclining on cushions covered with green covers, and beautiful carpets.

Tafsir of the whole Surah Ar-Rahman

Other translations of verse 76

[They will be] reclining on green cushions and splendid carpets.

Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses.

Reclining on green cushions and fair carpets.

Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.

Reclining on green cushions and beautiful carpets.

Reclining upon green pillows and the fairest carpets.

Verse 76 word by word

مُتَّكِـِٔينَ muttakiīna Reclining و ك أ
عَلَىٰ ʿalā on
رَفْرَفٍ rafrafin cushions ر ف ر ف
خُضْرٍ khuḍ'rin green خ ض ر
وَعَبْقَرِىٍّ waʿabqariyyin and carpets ع ب ق ر
حِسَانٍ ḥisānin beautiful ح س ن

Go further