Text of verse 55:72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ٧٢
Transliteration
ḥūrun maqṣūrātun fī l-khiyāmi
Translation
Fair ones reserved in pavilions -
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ar-Rahman, Verse 72
سورة الرحمن، الآية ٧٢
Verse 72 of Surah Ar-Rahman (55:72), a Medinan surah, is in juz 27, on page 534 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 72 of Surah Ar-Rahman
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 72
Al-Mukhtasar
Houris covered in tents as protection for them.
Other translations of verse 72
Maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions.
Hûr4 (beautiful, fair females) guarded in pavilions;
Notes
[4] (V.55:72) See footnote of (V.52:20).
Fair ones, close-guarded in pavilions -
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-
Pure ones confined to the pavilions.
Huris, cloistered in pavilions,
Verse 72 word by word
Hadiths that cite this verse
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4879
Allah's Messenger (ﷺ) said, "In Paradise there is a pavilion made of a single hollow pearl sixty miles wide, in each corner of which there are wives who will not see those in the other corners; and the believers will visit and enjoy them. And there are two gardens, the utensils and contents of…
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ". " وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ…