Skip to content

English

Surah Ar-Rahman, Verse 24

سورة الرحمن، الآية ٢٤

55:24 Juz 27 Hizb 54 Page 532 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 55:24

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ ۝٢٤

Transliteration

walahu l-jawāri l-munshaātu fī l-baḥri kal-aʿlāmi

Translation

And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 24 of Surah Ar-Rahman (55:24), a Medinan surah, is in juz 27, on page 532 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 24 of Surah Ar-Rahman

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 24

Al-Mukhtasar

He, (may He be glorified), alone has control of the ships that sail on the oceans like mountains.

Tafsir of the whole Surah Ar-Rahman

Other translations of verse 24

To Him belong the sailing ships raised up in the sea like mountains.

And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.

His are the ships displayed upon the sea, like banners.

And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:

And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.

And to Him belong the running (ships), (sailing) aloft (Literally: raised up, erected) in the sea like landmarks.

Verse 24 word by word

وَلَهُ walahu And for Him
ٱلْجَوَارِ l-jawāri (are) the ships ج ر ي
ٱلْمُنشَـَٔاتُ l-munshaātu elevated ن ش أ
فِى fī in
ٱلْبَحْرِ l-baḥri the sea ب ح ر
كَٱلْأَعْلَٰمِ kal-aʿlāmi like mountains ع ل م

Go further