Skip to content

English

Surah Ar-Rahman, Verse 15

سورة الرحمن، الآية ١٥

55:15 Juz 27 Hizb 54 Page 531 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 55:15

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥

Transliteration

wakhalaqa l-jāna min mārijin min nārin

Translation

And He created the jinn from a smokeless flame of fire.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 15 of Surah Ar-Rahman (55:15), a Medinan surah, is in juz 27, on page 531 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 15 of Surah Ar-Rahman

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 15

Al-Mukhtasar

He created the father of the jinn from a flame that is pure of smoke.

Tafsir of the whole Surah Ar-Rahman

Other translations of verse 15

and He created the jinn from a smokeless flame of fire.

And the jinn: He created from a smokeless flame of fire.

And the jinn did He create of smokeless fire.

And He created Jinns from fire free of smoke:

And He created the jinn of a flame of fire.

And He created the jinn (race) of a merging of fire.

Verse 15 word by word

وَخَلَقَ wakhalaqa And He created خ ل ق
ٱلْجَآنَّ l-jāna the jinn ج ن ن
مِن min from
مَّارِجٍ mārijin a smokeless flame م ر ج
مِّن min of
نَّارٍ nārin fire ن و ر

Go further