Skip to content

English

Surah Ar-Rahman, Verse 11

سورة الرحمن، الآية ١١

55:11 Juz 27 Hizb 54 Page 531 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ۝١١

Transliteration

fīhā fākihatun wal-nakhlu dhātu l-akmāmi

Translation

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 11 of Surah Ar-Rahman (55:11), a Medinan surah, is in juz 27, on page 531 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 11 of Surah Ar-Rahman

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 11

Al-Mukhtasar

It contains trees that produce fruit and date-palms that have receptacles that split open to reveal clusters.

Tafsir of the whole Surah Ar-Rahman

Other translations of verse 11

in which there are fruits and palm trees with date stalks,

Therein are fruits and date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).

Wherein are fruit and sheathed palm-trees,

Therein is fruit and date-palms, producing spathes (enclosing dates);

Therein is fruit and palms having sheathed clusters,

Therein are fruits, and palm-trees comprising sheaths,

Verse 11 word by word

فِيهَا fīhā Therein
فَٰكِهَةٌ fākihatun (is) fruit ف ك ه
وَٱلنَّخْلُ wal-nakhlu and date-palms ن خ ل
ذَاتُ dhātu having
ٱلْأَكْمَامِ l-akmāmi sheaths ك م م

Verses related to verse 11

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Ali ’Imran 3:59–60
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ …

Indeed, the example of Jesus to Allāh is like that of Adam. He created him from dust; then He said to him, "Be," and he was. …

Go further