Skip to content
Assabile

Surah Al-Qasas, Verse 3

سورة القصص، الآية ٣

28:3 Juz 20 Hizb 39 Page 385 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 28:3

نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣

Transliteration

natlū ʿalayka min naba-i mūsā wafir'ʿawna bil-ḥaqi liqawmin yu'minūna

Translation

We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 3 of Surah Al-Qasas (28:3), a Meccan surah, is in juz 20, on page 385 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 3 of Surah Al-Qasas

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 3

Al-Mukhtasar

We recite upon you with truth, the story of Moses and Pharoah for the peopleof faith as they are the ones who will take lessons and benefit from it.

Tafsir of the whole Surah Al-Qasas

Other translations of verse 3

We recount to you part of the story of Moses and Pharaoh in truth for people who believe.

We recite to you some of the news of Mûsâ (Moses) and Fir‘aun (Pharaoh) in truth, for a people who believe (in this Qur’ân, and in the Oneness of Allâh).

We narrate unto thee (somewhat) of the story of Moses and Pharaoh with truth, for folk who believe.

We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.

We recite to you from the account of Musa and Firon with truth for people who believe.

We recite to you (something) of the tiding of Musa (Moses) and Firaawn (Pharaoh) with the Truth, for a people who believe.

Verse 3 word by word

  1. نَتْلُوا۟ natlū We recite ت ل و
  2. عَلَيْكَ ʿalayka to you
  3. مِن min from
  4. نَّبَإِ naba-i (the) news ن ب أ
  5. مُوسَىٰ mūsā (of) Musa
  6. وَفِرْعَوْنَ wafir'ʿawna and Firaun
  7. بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth ح ق ق
  8. لِقَوْمٍ liqawmin for a people ق و م
  9. يُؤْمِنُونَ yu'minūna who believe أ م ن

Verses related to verse 3

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Yusuf 12:3

    نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

    We relate to you, [O Muḥammad], the best of stories in what We have revealed to you of this Qur’ān although you were, before it, among the unaware.

Name mentioned in this verse

Go further

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ