Text of verse 77:40
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٠
Transliteration
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
Translation
Woe, that Day, to the deniers.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Mursalat, Verse 40
سورة المرسلات، الآية ٤٠
Verse 40 of Surah Al-Mursalat (77:40), a Meccan surah, is in juz 29, on page 581 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 40 of Surah Al-Mursalat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 40
Al-Mukhtasar
Destruction, punishment and loss on that day will be for the rejectors of the day of separation.
Other translations of verse 40
Woe on that Day to the deniers!
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!
Woe unto the repudiators on that day!
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
Woe on that day to the rejecters.
Upon that Day woe to the beliers!
Verse 40 word by word
Verses related to verse 40
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Al-Mursalat 77:15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
-
Al-Mursalat 77:19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
-
Al-Mursalat 77:24
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
-
Al-Mursalat 77:28
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
-
Al-Mursalat 77:34
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
-
Al-Mursalat 77:37
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.