سورة المرسلات، الآية ٣٨
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ ٣٨
hādhā yawmu l-faṣli jamaʿnākum wal-awalīna
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
Verse 38 of Surah Al-Mursalat (77:38), a Meccan surah, is in juz 29, on page 581 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
This is the day of separation between the creations; I have gathered you and the previous nations on one plain.
[They will be told,] “This is the Day of Judgment: We have gathered you along with the earlier generations.
That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together!
This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together.
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!
This is the day of decision: We have gathered you and those of yore.
This is the Day of Verdict: We have gathered you and the earliest (people);
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
