Text of verse 77:35
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ٣٥
Transliteration
hādhā yawmu lā yanṭiqūna
Translation
This is a Day they will not speak,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Mursalat, Verse 35
سورة المرسلات، الآية ٣٥
Verse 35 of Surah Al-Mursalat (77:35), a Meccan surah, is in juz 29, on page 581 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 35 of Surah Al-Mursalat
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 35
Al-Mukhtasar
This is a day on which they will not speak at all.
Other translations of verse 35
On that Day they won’t speak,
That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),
This is a day wherein they speak not,
That will be a Day when they shall not be able to speak.
This is the day on which they shall not speak,
This is the Day they will not pronounce (a word),
Verse 35 word by word
Hadiths that cite this verse
Authentic
Sahih al-Bukhari 4934
While we were with the Prophet (ﷺ) in a cave, Surat wal-Mursalat was revealed to him and he recited it, and I heard it directly from his mouth as soon as he recited its revelation. Suddenly a snake sprang at us, and the Prophet (ﷺ) said, "Kill it!" We ran to kill it but it escaped quickly. The…
وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا "