Skip to content
Assabile
English

Surah Al-Mursalat, Verse 27

سورة المرسلات، الآية ٢٧

77:27 Juz 29 Hizb 58 Page 581 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 77:27

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا ۝٢٧

Transliteration

wajaʿalnā fīhā rawāsiya shāmikhātin wa-asqaynākum māan furātan

Translation

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 27 of Surah Al-Mursalat (77:27), a Meccan surah, is in juz 29, on page 581 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 27 of Surah Al-Mursalat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 27

Al-Mukhtasar

I also placed high, rooted mountains on it that stop it from shaking. And O people! I provide you with sweet water to drink. So whoever created all that is not incapable of resurrecting you.

Tafsir of the whole Surah Al-Mursalat

Other translations of verse 27

and placed therein firm towering mountains, and given you fresh water to drink?

And have placed therein firm, and tall mountains, and have given you to drink sweet water?

And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?

And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?

And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?

And We made therein lofty anchorages, (i.e., mountains) and We made you to drink water grateful (to taste).

Verse 27 word by word

  1. وَجَعَلْنَا wajaʿalnā And We made ج ع ل
  2. فِيهَا fīhā therein
  3. رَوَٰسِىَ rawāsiya firmly set mountains ر س و
  4. شَٰمِخَٰتٍ shāmikhātin lofty ش م خ
  5. وَأَسْقَيْنَٰكُم wa-asqaynākum and We gave you to drink س ق ي
  6. مَّآءً māan water م و ه
  7. فُرَاتًا furātan sweet ف ر ت

Go further

English
Tuesday, November 3, 2026 23 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy