Skip to content

English

Surah Al-Mu’minun, Verse 59

سورة المؤمنون، الآية ٥٩

23:59 Juz 18 Hizb 35 Page 345 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 23:59

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ۝٥٩

Transliteration

wa-alladhīna hum birabbihim lā yush'rikūna

Translation

And they who do not associate anything with their Lord

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 59 of Surah Al-Mu’minun (23:59), a Meccan surah, is in juz 18, on page 345 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 59 of Surah Al-Mu’minun

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 59

Al-Mukhtasar

And those who proclaim the oneness of their Lord, without ascribing anything to Him as partner.

Tafsir of the whole Surah Al-Mu’minun

Other translations of verse 59

and those who do not associate partners with their Lord,

And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord;

And those who ascribe not partners unto their Lord,

Those who join not (in worship) partners with their Lord;

And those who do not associate (aught) with their Lord,

And the ones who (themselves) do not associate anything with their Lord.

Verse 59 word by word

وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those
هُم hum [they]
بِرَبِّهِمْ birabbihim with their Lord ر ب ب
لَا lā (do) not
يُشْرِكُونَ yush'rikūna associate partners ش ر ك

Go further