Text of verse 74:19
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ١٩
Transliteration
faqutila kayfa qaddara
Translation
So may he be destroyed [for] how he deliberated.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Muddaththir, Verse 19
سورة المدثر، الآية ١٩
Verse 19 of Surah Al-Muddaththir (74:19), a Meccan surah, is in juz 29, on page 576 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 19 of Surah Al-Muddaththir
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 19
Al-Mukhtasar
So may he be cursed and punished. How did he plan!
Other translations of verse 19
May he perish, how he plotted!
So let him be cursed: how he plotted!
(Self-)destroyed is he, how he planned!
And woe to him! How he plotted!-
But may he be cursed how he plotted;
So, may he be slain, how he determined!