Skip to content

English

Surah Al-Ma’arij, Verse 27

سورة المعارج، الآية ٢٧

70:27 Juz 29 Hizb 57 Page 569 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 70:27

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ۝٢٧

Transliteration

wa-alladhīna hum min ʿadhābi rabbihim mush'fiqūna

Translation

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 27 of Surah Al-Ma’arij (70:27), a Meccan surah, is in juz 29, on page 569 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 27 of Surah Al-Ma’arij

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 27

Al-Mukhtasar

And those who are fearful of the punishment of their Lord, despite having sent forth good deeds.

Tafsir of the whole Surah Al-Ma’arij

Other translations of verse 27

and those who fear the punishment of their Lord –

And those who fear the torment of their Lord.

And those who are fearful of their Lord's doom -

And those who fear the displeasure of their Lord,-

And those who are fearful of the chastisement of their Lord--

And they are the ones who are timorous of the torment of their Lord.

Verse 27 word by word

وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
هُم hum [they]
مِّنْ min of
عَذَابِ ʿadhābi (the) punishment ع ذ ب
رَبِّهِم rabbihim (of) their Lord ر ب ب
مُّشْفِقُونَ mush'fiqūna (are) fearful ش ف ق

Go further