Text of verse 70:22
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ ٢٢
Transliteration
illā l-muṣalīna
Translation
Except the observers of prayer -
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Ma’arij, Verse 22
سورة المعارج، الآية ٢٢
Verse 22 of Surah Al-Ma’arij (70:22), a Meccan surah, is in juz 29, on page 569 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 22 of Surah Al-Ma’arij
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 22
Al-Mukhtasar
Except for those who perform prayer; they are safe from these blameworthy traits.
Other translations of verse 22
except those who pray,
Except those who are devoted to Salât (prayers).3
Notes
[3] (V.70:22) See the footnote of (V.9:91).
Save worshippers.
Not so those devoted to Prayer;-
Except those who pray,
Except the ones who are (constantly) praying.
Verse 22 word by word
- إِلَّا illā Except
- ٱلْمُصَلِّينَ l-muṣalīna those who pray ص ل و