Skip to content

English

Surah Al-Kahf, Verse 108

سورة الكهف، الآية ١٠٨

18:108 Juz 16 Hizb 31 Page 304 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 18:108

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ۝١٠٨

Transliteration

khālidīna fīhā lā yabghūna ʿanhā ḥiwalan

Translation

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 108 of Surah Al-Kahf (18:108), a Meccan surah, is in juz 16, on page 304 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 108 of Surah Al-Kahf

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 108

Al-Mukhtasar

Staying therein forever, they will not want to move from there, as no reward can come close to it.

Tafsir of the whole Surah Al-Kahf

Other translations of verse 108

abiding therein forever, never desiring to leave.

"Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have for removal therefrom."

Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.

Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them.

Abiding therein; they shall not desire removal from them.

Eternally therein, they seek no transfer out of them.

Verse 108 word by word

خَٰلِدِينَ khālidīna Abiding forever خ ل د
فِيهَا fīhā in it
لَا lā Not
يَبْغُونَ yabghūna they will desire ب غ ي
عَنْهَا ʿanhā from it
حِوَلًا ḥiwalan any transfer ح و ل

Go further