سورة الجن، الآية ٢٢
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا ٢٢
qul innī lan yujīranī mina l-lahi aḥadun walan ajida min dūnihi mul'taḥadan
Say, "Indeed, there will never protect me from Allāh anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.
Verse 22 of Surah Al-Jinn (72:22), a Meccan surah, is in juz 29, on page 573 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Say to them: No one can save me from Allah if I go against Him, and I will never find any place of refuge to take refuge in besides Him.
Say, “None can ever protect me from Allah [if I should disobey Him], nor can I ever find refuge except in Him.
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "None can protect me from Allâh’s punishment (if I were to disobey Him), nor can I find refuge except in Him.
Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him
Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,
Say: Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge:
Say, "Surely never can anyone give me neighborly (protection) from Allah, and never can I find, apart from Him, any shielding,
