Skip to content
Assabile

Surah Al-Jathiyah, Verse 7

سورة الجاثية، الآية ٧

45:7 Juz 25 Hizb 50 Page 499 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 45:7

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧

Transliteration

waylun likulli affākin athīmin

Translation

Woe to every sinful liar

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 7 of Surah Al-Jathiyah (45:7), a Meccan surah, is in juz 25, on page 499 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 7 of Surah Al-Jathiyah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 7

Al-Mukhtasar

Allah’s punishment and destruction is for every liar who is extremely sinful.

Tafsir of the whole Surah Al-Jathiyah

Other translations of verse 7

Woe to every sinful liar,

Woe to every sinful liar

Woe unto each sinful liar,

Woe to each sinful dealer in Falsehoods:

Woe to every sinful liar,

Woe to every constantly vicious (and persistent) falsifier, .

Verse 7 word by word

  1. وَيْلٌ waylun Woe
  2. لِّكُلِّ likulli to every ك ل ل
  3. أَفَّاكٍ affākin liar أ ف ك
  4. أَثِيمٍ athīmin sinful أ ث م

Go further

Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ