سورة الإسراء، الآية ١٠٣
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا ١٠٣
fa-arāda an yastafizzahum mina l-arḍi fa-aghraqnāhu waman maʿahu jamīʿan
So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.
Verse 103 of Surah Al-Isra (17:103), a Meccan surah, is in juz 15, on page 292 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
So Pharaoh intended to punish Moses (peace be upon him) and his people by exiling them from Egypt, so I destroyed him and all the armies with him by drowning them.
So he decided to exile them out of the land, but We drowned him and all those who were with him.
So he resolved to turn them out of the land (of Egypt). But We drowned him and all who were with him.
And he wished to scare them from the land, but We drowned him and those with him, all together.
So he resolved to remove them from the face of the earth: but We did drown him and all who were with him.
So he desired to destroy them out of the earth, but We drowned him and those with him all together;
So he would (have) startled them from the land; so We drowned him and the ones with him, altogether.
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا …
And indeed, they were about to provoke [i.e., drive] you from the land [i.e., Makkah] to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little. …
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.
