سورة الحجر، الآية ٧٩
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ٧٩
fa-intaqamnā min'hum wa-innahumā labi-imāmin mubīnin
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
Verse 79 of Surah Al-Hijr (15:79), a Meccan surah, is in juz 14, on page 266 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
We took retribution from them when the punishment seized them. The towns of the people of Lot and the dwellings of the people of Shuayb are on a path clear to those who pass by.
So We punished them in retribution, and both [places]39 are by a clear highway.
[39] i.e., both the dwellings of the people of Prophet Lot (عليه السلام) and Prophet Shu‘ayb (عليه السلام).
So, We took vengeance on them. They are both on an open highway, plain to see.
So we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see.
So We exacted retribution from them. They were both on an open highway, plain to see.
So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
So We took vengeance on them; and surely the two of them were indeed on an evident record (or: register, literally:Imam).
