سورة الحجر، الآية ٢٧
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧
wal-jāna khalaqnāhu min qablu min nāri l-samūmi
And the jinn We created before from scorching fire.
Verse 27 of Surah Al-Hijr (15:27), a Meccan surah, is in juz 14, on page 263 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
I created the father of the jinn from scolding fire before I created Adam (upon him be peace).
And the jinn11 We created before that, from smokeless fire.
[11] The jinn: They are the creatures of Allah, who are different from humans. There are some among them who are righteous, while others are wicked. They are not humans or a species of humans.
And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.
And the jinn did We create aforetime of essential fire.
And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
And the jinn We created before, of intensely hot fire.
And the jinn race We created earlier of the fire (The Arabic word samum is sometimes understood to be pestilential wind) of a pestilential (fire).
