[All] sovereignty that Day is for Allāh;936 He will judge between them. So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure.
Notes
[936] None will compete with Him for authority at that time.
Verse 56 of Surah Al-Hajj (22:56), a Medinan surah, is in juz 17, on page 339 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 56 of Surah Al-Hajj
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 56
Al-Mukhtasar
Supreme authority on the Day of Judgment - the day when the punishment these people have been promised shall come to them, will only be for Allah alone. He will have no competitor for it, and He will judge between the believers and the disbelievers. He will judge for each of them as they deserve: those who had faith and performed good deeds will be granted a great reward in eternal gardens of everlasting bounties.
The sovereignty on that Day belongs to Allah29; He will judge between them, then those who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Bliss.
Notes
[29] Allah gives authority to some of His slaves in this world, but in the Hereafter none will have any authority except Him.
The sovereignty on that Day will be that of Allâh (the One Who has no partners). He will judge between them. So those who believed (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and did righteous good deeds will be in Gardens of delight (Paradise).
The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them. Then those who believed and did good works will be in Gardens of Delight,
On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
The kingdom on that day shall be Allah's; He will judge between them; so those who believe and do good will be in gardens of bliss.
The Kingdom upon that Day will belong to Allah. He will judge between them. So the ones who have believed and done deeds of righteousness will be in the Gardens of Bliss,
You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly] befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [in Paradise] having whatever they will in the presence of their Lord. That is what is the great bounty.
