Skip to content
Assabile

Surah Al-Hadid, Verse 26

سورة الحديد، الآية ٢٦

57:26 Juz 27 Hizb 54 Page 541 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 57:26

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ ۝٢٦

Transliteration

walaqad arsalnā nūḥan wa-ib'rāhīma wajaʿalnā fī dhurriyyatihimā l-nubuwata wal-kitāba famin'hum muh'tadin wakathīrun min'hum fāsiqūna

Translation

And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 26 of Surah Al-Hadid (57:26), a Medinan surah, is in juz 27, on page 541 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 26 of Surah Al-Hadid

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 26

Al-Mukhtasar

And verily I sent Noah and Abraham peace be upon him as messengers, and placed messengership in their offspring; I did not send any Prophet except from their progeny, giving them the revealed books; I only revealed books to a messenger from their progeny. So from their progenies are those who were rightly guided to the straight path and are successful, but the majority of them left the obedience of Allah.

Tafsir of the whole Surah Al-Hadid

Other translations of verse 26

We sent Noah and Abraham, and gave prophethood and Scripture to their offspring: some among them are guided, but most of them are evildoers.

And indeed, We sent Nûh (Noah) and Ibrâhîm (Abraham), and placed in their offspring Prophethood and Scripture. And among them there are some who are guided; but many of them are Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).

And We verily sent Noah and Abraham and placed the prophethood and the scripture among their seed, and among them there is he who goeth right, but many of them are evil-livers.

And We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and Revelation: and some of them were on right guidance. But many of them became rebellious transgressors.

And certainly We sent Nuh and Ibrahim and We gave to their offspring the (gift of) prophecy and the Book; so there are among them those who go aright, and most of them are transgressors.

And indeed We already sent Nûh and Ibrahim, (Noah and Abraham, respectively) and We have made the Prophet hood and the Book in their (two) off springs. So, among them are (some) right-guided, and many of them are immoral.

Verse 26 word by word

  1. وَلَقَدْ walaqad And certainly
  2. أَرْسَلْنَا arsalnā We sent ر س ل
  3. نُوحًا nūḥan Nuh
  4. وَإِبْرَٰهِيمَ wa-ib'rāhīma and Ibrahim
  5. وَجَعَلْنَا wajaʿalnā and We placed ج ع ل
  6. فِى fī in
  7. ذُرِّيَّتِهِمَا dhurriyyatihimā their offspring ذ ر ر
  8. ٱلنُّبُوَّةَ l-nubuwata Prophethood ن ب أ
  9. وَٱلْكِتَٰبَ wal-kitāba and the Scripture ك ت ب
  10. فَمِنْهُم famin'hum and among them
  11. مُّهْتَدٍ muh'tadin (is) a guided one ه د ي
  12. وَكَثِيرٌ wakathīrun but most ك ث ر
  13. مِّنْهُمْ min'hum of them
  14. فَٰسِقُونَ fāsiqūna (are) defiantly disobediently ف س ق

Verses related to verse 26

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Ma’idah 5:44

    إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ

    Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to Allāh] judged by it for the Jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of Allāh, and they were witnesses thereto. So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price [i.e., worldly gain]. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the disbelievers.

  • Al-Hadid 57:28

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

    O you who have believed, fear Allāh and believe in His Messenger; He will [then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allāh is Forgiving and Merciful.

Names mentioned in this verse

Go further

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ