سورة الفرقان، الآية ٥٠
وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ٥٠
walaqad ṣarrafnāhu baynahum liyadhakkarū fa-abā aktharu l-nāsi illā kufūran
And We have certainly distributed it among them that they might be reminded,1032 but most of the people refuse except disbelief.
[1032] Of Allāh's ability to bring the dead to life.
Verse 50 of Surah Al-Furqan (25:50), a Meccan surah, is in juz 19, on page 364 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Full Surah Al-Furqan by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad
I have explained in various ways in the Qur’ān, the arguments and proofs so that they might take heed, but most people persist in their rejection and denial of the truth.
We distribute it among them so that they may take heed27, but most people persist in their ingratitude.
[27] Such as Allah’s ability to bring the dead to life.
And indeed We have distributed it (rain or water) amongst them in order that they may remember (the Grace of Allâh,) but most men (refuse to accept the Truth or Faith and) accept nothing but disbelief or ingratitude.
And verily We have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.
And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may celebrate (our) praises, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.
And certainly We have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying.
And indeed We have already propounded it among them so that they may constantly remember; yet most mankind refuse (anything) except constant disbelief.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
And We have certainly diversified for the people in this Qur’ān from every [kind of] example, but most of the people refused except disbelief.
