Skip to content
Assabile

Surah Al-Fath, Verse 9

سورة الفتح، الآية ٩

48:9 Juz 26 Hizb 51 Page 511 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 48:9

لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٩

Transliteration

litu'minū bil-lahi warasūlihi watuʿazzirūhu watuwaqqirūhu watusabbiḥūhu buk'ratan wa-aṣīlan

Translation

That you [people] may believe in Allāh and His Messenger and honor him and respect him [i.e., the Prophet (ﷺ)] and exalt Him [i.e., Allāh] morning and afternoon.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 9 of Surah Al-Fath (48:9), a Medinan surah, is in juz 26, on page 511 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 9 of Surah Al-Fath

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 9

Al-Mukhtasar

in the hope that you have faith in Allah and have faith in His messenger, and you revere and honour His messenger, and that you glorify Allah at the beginning and at the end of the day.

Tafsir of the whole Surah Al-Fath

Other translations of verse 9

so that you may believe in Allah and His Messenger, support and revere him, and glorify Him morning and evening.

In order that you (O mankind) may believe in Allâh and His Messenger (صلى الله عليه وسلم), and that you assist and honour him (صلى الله عليه وسلم), and (that you) glorify (Allâh’s) praises morning and afternoon.

That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day.

In order that ye (O men) may believe in Allah and His Messenger, that ye may assist and honour Him, and celebrate His praise morning and evening.

That you may believe in Allah and His Messenger and may aid him and revere him; and (that) you may declare His glory, morning and evening.

That you may believe in Allah and His Messenger, and (readily) rally to Him, and reverence Him, and extol Him before sunrise and before sunset.

Verse 9 word by word

  1. لِّتُؤْمِنُوا۟ litu'minū That you may believe أ م ن
  2. بِٱللَّهِ bil-lahi in Allah
  3. وَرَسُولِهِۦ warasūlihi and His Messenger ر س ل
  4. وَتُعَزِّرُوهُ watuʿazzirūhu and (may) honor him ع ز ر
  5. وَتُوَقِّرُوهُ watuwaqqirūhu and respect him و ق ر
  6. وَتُسَبِّحُوهُ watusabbiḥūhu and glorify Him س ب ح
  7. بُكْرَةً buk'ratan morning ب ك ر
  8. وَأَصِيلًا wa-aṣīlan and evening أ ص ل

Hadiths that cite this verse

Go further

Saturday, October 31, 2026 20 جمادى الأولى 1448 هـ