Skip to content
Assabile

Surah Al-Fath, Verse 3

سورة الفتح، الآية ٣

48:3 Juz 26 Hizb 51 Page 511 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 48:3

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ۝٣

Transliteration

wayanṣuraka l-lahu naṣran ʿazīzan

Translation

And [that] Allāh may aid you with a mighty victory.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 3 of Surah Al-Fath (48:3), a Medinan surah, is in juz 26, on page 511 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 3 of Surah Al-Fath

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 3

Al-Mukhtasar

Allah will help you against your enemies with a mighty assistance that no one can remove.

Tafsir of the whole Surah Al-Fath

Other translations of verse 3

and so that Allah may help you with a mighty victory.

And that Allâh may help you with strong help.

And that Allah may help thee with strong help -

And that Allah may help thee with powerful help.

And that Allah might help you with a mighty help.

And that Allah may vindicate you with a mighty victory.

Verse 3 word by word

  1. وَيَنصُرَكَ wayanṣuraka And Allah may help you ن ص ر
  2. ٱللَّهُ l-lahu And Allah may help you
  3. نَصْرًا naṣran (with) a help ن ص ر
  4. عَزِيزًا ʿazīzan mighty ع ز ز

Hadiths that cite this verse

Authentic Sahih Muslim 1786a

Verily, a verse has been revealed to me that is more beloved to me than the entire world

When the following was revealed: {Indeed, We have given you [O Prophet] a clear conquest, so that Allah may forgive you} until His saying: {a supreme triumph} [Surat al-Fat'h: 1-5], as he was returning from Hudaybiyyah, while they were experiencing sadness and depression, and the sacrificial…

نَزَلَتْ ‏‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version Explained

Go further

Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ