سورة البقرة، الآية ٥٢
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٥٢
thumma ʿafawnā ʿankum min baʿdi dhālika laʿallakum tashkurūna
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.
Verse 52 of Surah Al-Baqarah (2:52), a Medinan surah, is in juz 1, on page 8 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 69 reciters.
75 recitations by 69 reciters: pick one and it plays in the player.
Then Allah forgave you when you asked for forgiveness, and did not take you to account for it, so that you might be thankful to Him, worshipping Him in the best way and doing as He instructed.
Yet We pardoned you after that, so that you may be grateful.
Then after that We forgave you so that you might be grateful.
Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks.
Even then We did forgive you; there was a chance for you to be grateful.
Then We pardoned you after that so that you might give thanks.
Thereafter We were clement towards you even after that, that possibly you would thank (Us).
وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by [the addition of] ten; so the term of his Lord was completed as forty nights. And Moses said to his brother Aaron, "Take my place among my people, do right [by them], and do not follow the way of the corrupters."
