Skip to content
Assabile

Surah Al-Baqarah, Verse 157

سورة البقرة، الآية ١٥٧

2:157 Juz 2 Hizb 3 Page 24 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 2:157

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ ۝١٥٧

Transliteration

ulāika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun wa-ulāika humu l-muh'tadūna

Translation

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 157 of Surah Al-Baqarah (2:157), a Medinan surah, is in juz 2, on page 24 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 69 reciters.

Listen to verse 157 of Surah Al-Baqarah

75 recitations by 69 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (75)

Tafsir of verse 157

Al-Mukhtasar

Those who possess these virtues are praised by Allah in the highest gathering of angels, and mercy descends on them. They are the ones guided to the path of truth.

Tafsir of the whole Surah Al-Baqarah

Other translations of verse 157

They are those upon whom are blessings and mercy from their Lord, and it is they who are guided.

They are those on whom are the Salawât (i.e. who are blessed and will be forgiven) from their Lord, and (they are those who) receive His Mercy, and it is they who are the guided ones.

Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided.

They are those on whom (Descend) blessings from Allah, and Mercy, and they are the ones that receive guidance.

Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord, and those are the followers of the right course.

Upon those are the prayers from their Lord, and mercy; and those are they (who) are the right-guided.

Verse 157 word by word

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika Those
  2. عَلَيْهِمْ ʿalayhim on them
  3. صَلَوَٰتٌ ṣalawātun (are) blessings ص ل و
  4. مِّن min from
  5. رَّبِّهِمْ rabbihim their Lord ر ب ب
  6. وَرَحْمَةٌ waraḥmatun and Mercy ر ح م
  7. وَأُو۟لَٰٓئِكَ wa-ulāika And those
  8. هُمُ humu [they]
  9. ٱلْمُهْتَدُونَ l-muh'tadūna (are) the guided ones ه د ي

Hadiths that cite this verse

Go further

Friday, October 30, 2026 19 جمادى الأولى 1448 هـ