سورة الأعراف، الآية ١٩١
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ١٩١
ayush'rikūna mā lā yakhluqu shayan wahum yukh'laqūna
Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?
Verse 191 of Surah Al-A’raf (7:191), a Meccan surah, is in juz 9, on page 175 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
Do they consider these idols and other things to be partners with Allah being worthy of worship, when they know that these idols create nothing. Rather, they were created themselves, so how can they consider them to be partners with Allah in divinity?
Do they ascribe to Him partners who cannot create anything, but are themselves created?
Do they attribute as partners to Allâh those who created nothing but they themselves are created?
Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,
Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?
What! they associate (with Him) that which does not create any thing, while they are themselves created!
Do they associate (with Allah) that which does not create anything, and they themselves are created, .
