سورة الأعراف، الآية ١٨١
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ ١٨١
wamimman khalaqnā ummatun yahdūna bil-ḥaqi wabihi yaʿdilūna
And among those We created is a community426 which guides by truth and thereby establishes justice.
[426] The followers of Prophet Muḥammad (ﷺ).
Verse 181 of Surah Al-A’raf (7:181), a Meccan surah, is in juz 9, on page 174 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
Among those Allah created are a nation which is guided by the truth, calling others to it so that they are also guided, and through the truth they are just in their judgement. They are the leaders of guidance whom Allah blessed with faith and good works.
And among those whom We created is a group80 that guides others with the truth and establishes justice therewith.
[80] The followers of Prophet Muhammad (ﷺ).
And of those whom We have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establishes justice therewith.
And of those whom We created there is a nation who guide with the Truth and establish justice therewith.
Of those We have created are people who direct (others) with truth. And dispense justice therewith.
And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice.
And of the ones We created are a nation who guide with the Truth and by it do justice..
وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ
And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice.
فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ …
So when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every [good] thing until, when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were [then] in despair. …
