Verse 69 of Surah Al-’Ankabut (29:69), a Meccan surah, is in juz 21, on page 404 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 69 of Surah Al-’Ankabut
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 69
Al-Mukhtasar
And those who strive hard in My cause, seeking My pleasure, I will certainly grant them the ability to tread the straight path. Indeed, Allah is with those who do good by helping, assisting and guiding them.
As for those who strive in Our cause, We will surely guide them to Our ways22, for Allah is certainly with those who do good.
Notes
[22] i.e., various ways and means of attaining Allah’s pleasure.
As for those who strive hard in Us (Our Cause), We will surely guide them to Our Paths (i.e. Allâh’s religion - Islâmic Monotheism). And verily, Allâh is with the Muhsinûn (good doers)."18
Notes
[18] (V.29:69) See the footnote of (V.9:120).
As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths, and lo! Allah is with the good.
And those who strive in Our (cause),- We will certainly guide them to our Paths: For verily Allah is with those who do right.
And (as for) those who strive hard for Us, We will most certainly guide them in Our ways; and Allah is most surely with the doers of good.
And the ones who have striven in (our way), (Literally: in us) indeed We will definitely guide them to Our ways; and surely Allah is indeed with the fair-doers.
