Skip to content
Assabile

Surah Al-’Ankabut, Verse 38

سورة العنكبوت، الآية ٣٨

29:38 Juz 20 Hizb 40 Page 400 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 29:38

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ ۝٣٨

Transliteration

waʿādan wathamūdā waqad tabayyana lakum min masākinihim wazayyana lahumu l-shayṭānu aʿmālahum faṣaddahum ʿani l-sabīli wakānū mus'tabṣirīna

Translation

And [We destroyed] ʿAad and Thamūd, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 38 of Surah Al-’Ankabut (29:38), a Meccan surah, is in juz 20, on page 400 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 38 of Surah Al-’Ankabut

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 38

Al-Mukhtasar

I also destroyed the tribe of 'Ad, the people of Hud, and the Thamud, the people of Salih. Signs of their destruction are clear to you - O people of Makkah - by what is left of their dwelling by Hijr (towards the Levant) and Shihr (near Hadramut). Their empty dwellings are evidence of that. Satan made their deeds of disbelief and other sins seem good to them and diverted them from the right path. They were capable of seeing truth from deviation and guidance from misguidance as their Messengers had taught them, but they chose to follow their desires instead of following guidance.

Tafsir of the whole Surah Al-’Ankabut

Other translations of verse 38

And [We destroyed] ‘Ād and Thamūd, which is clear to you from their ruined dwellings. Satan made their deeds appealing to them and averted them from the right way, although they were people of perception.

And ‘Âd and Thamûd (people)! And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings. Shaitân (Satan) made their deeds fair-seeming to them, and turned them away from the (Right) Path, though they were intelligent.

And (the tribes of) A'ad and Thamud! (Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings. Satan made their deeds seem fair unto them and so debarred them from the Way, though they were keen observers.

(Remember also) the 'Ad and the Thamud (people): clearly will appear to you from (the traces) of their buildings (their fate): the Evil One made their deeds alluring to them, and kept them back from the Path, though they were gifted with intelligence and skill.

And (We destroyed) Ad and Samood, and from their dwellings (this) is apparent to you indeed; and the Shaitan made their deeds fair-seeming to them, so he kept them back from the path, though they were endowed with intelligence and skill,

And Aad and Thamud-and (their fate) is already evident to you from their dwellings. And Ash-Shaytan (The ever-vicious, i.e., the Devil) adorned for them their deeds, (i.e., made their deeds attractive to them) so he barred them from the way, (though) they used to be keen beholders.

Verse 38 word by word

  1. وَعَادًا waʿādan And Aad ع و د
  2. وَثَمُودَا۟ wathamūdā and Thamud
  3. وَقَد waqad and verily
  4. تَّبَيَّنَ tabayyana (has) become clear ب ي ن
  5. لَكُم lakum to you
  6. مِّن min from
  7. مَّسَٰكِنِهِمْ masākinihim their dwellings س ك ن
  8. وَزَيَّنَ wazayyana And made fair-seeming ز ي ن
  9. لَهُمُ lahumu to them
  10. ٱلشَّيْطَٰنُ l-shayṭānu the Shaitaan ش ط ن
  11. أَعْمَٰلَهُمْ aʿmālahum their deeds ع م ل
  12. فَصَدَّهُمْ faṣaddahum and averted them ص د د
  13. عَنِ ʿani from
  14. ٱلسَّبِيلِ l-sabīli the Way س ب ل
  15. وَكَانُوا۟ wakānū though they were ك و ن
  16. مُسْتَبْصِرِينَ mus'tabṣirīna endowed with insight ب ص ر

Verses related to verse 38

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • An-Naml 27:24

    وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

    I found her and her people prostrating to the sun instead of Allāh, and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from [His] way, so they are not guided,

All similar verses of Surah Al-’Ankabut

Go further

Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ