Skip to content
Assabile

Surah Al-’Ankabut, Verse 23

سورة العنكبوت، الآية ٢٣

29:23 Juz 20 Hizb 40 Page 398 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 29:23

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٣

Transliteration

wa-alladhīna kafarū biāyāti l-lahi waliqāihi ulāika ya-isū min raḥmatī wa-ulāika lahum ʿadhābun alīmun

Translation

And the ones who disbelieve in the signs of Allāh and the meeting with Him - those have despaired of My mercy, and they will have a painful punishment.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 23 of Surah Al-’Ankabut (29:23), a Meccan surah, is in juz 20, on page 398 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 23 of Surah Al-’Ankabut

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 23

Al-Mukhtasar

Those who disbelieved in the verses of Allah and meeting Him on the Day of Judgment, those have lost hope in My mercy, so they will never enter paradise due to their disbelief, and those will have a painful punishment that will await them in the afterlife.

Tafsir of the whole Surah Al-’Ankabut

Other translations of verse 23

Those who disbelieve in Allah’s signs and the meeting with Him, it is they who will have no hope in My mercy, and for them there will be a painful punishment.

And those who disbelieve in the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh and the Meeting with Him, it is they who have no hope of My Mercy: and it is they who will have a painful torment.

Those who disbelieve in the revelations of Allah and in (their) Meeting with Him, such have no hope of My mercy. For such there is a painful doom.

Those who reject the Signs of Allah and the Meeting with Him (in the Hereafter),- it is they who shall despair of My Mercy: it is they who will (suffer) a most grievous Penalty.

And (as to) those who disbelieve in the communications of Allah and His meeting, they have despaired of My mercy, and these it is that shall have a painful punishment.

And the ones who disbelieve in the signs of Allah and the meeting with Him, those despair of My mercy, and those will have a painful torment.

Verse 23 word by word

  1. وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
  2. كَفَرُوا۟ kafarū disbelieve ك ف ر
  3. بِـَٔايَٰتِ biāyāti in (the) Signs أ ي ي
  4. ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
  5. وَلِقَآئِهِۦٓ waliqāihi and (the) meeting (with) Him ل ق ي
  6. أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika those
  7. يَئِسُوا۟ ya-isū (have) despaired ي أ س
  8. مِن min of
  9. رَّحْمَتِى raḥmatī My Mercy ر ح م
  10. وَأُو۟لَٰٓئِكَ wa-ulāika And those
  11. لَهُمْ lahum for them
  12. عَذَابٌ ʿadhābun (is) a punishment ع ذ ب
  13. أَلِيمٌ alīmun painful أ ل م

Verses related to verse 23

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Az-Zumar 39:63

    لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

    To Him belong the keys of the heavens and the earth. And they who disbelieve in the verses of Allāh - it is those who are the losers.

All similar verses of Surah Al-’Ankabut

Go further

Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ