سورة الأنبياء، الآية ٧١
وَنَجَّيْنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَٰلَمِينَ ٧١
wanajjaynāhu walūṭan ilā l-arḍi allatī bāraknā fīhā lil'ʿālamīna
And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds [i.e., peoples].
Verse 71 of Surah Al-Anbya (21:71), a Meccan surah, is in juz 17, on page 327 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
I saved Abraham and I also saved Lot. I expatriated them to the land of Syria that I had blessed, by having sent many prophets to it and by scattering many forms of goodness for the creation.
And We saved him and Lot [and brought him] to the land27 that we have blessed for all people.
[27] i.e., the Levant. Abraham and his nephew, Lot, were saved from their enemy Nimrod and his people, as they migrated from the land of Babel, Iraq to Jerusalem.
And We rescued him and Lût (Lot) to the land which We have blessed for the ‘Âlamîn (mankind and jinn).
And We rescued him and Lot (and brought them) to the land which We have blessed for (all) peoples.
But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations.
And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people.
And We safely delivered him and Lut (Lot) to the land We have blessed for the worlds.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ
And to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.
