سورة الأنعام، الآية ٦٧
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ٦٧
likulli naba-in mus'taqarrun wasawfa taʿlamūna
For every news [i.e., happening] is a finality;315 and you are going to know.
[315] Other shades of meaning include "a permanence," "a realization" and "a time of stability."
Verse 67 of Surah Al-An’am (6:67), a Meccan surah, is in juz 7, on page 135 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Everything has a time in which it occurs and an end point which it reaches. This includes your end results. You will soon come to know them when you are raised on the Day of Rising.
Every matter has an appointed time, and you will soon come to know.
For every news there is a reality7 and you will come to know.
[7] (V.6:67): i.e. for everything there is an appointed term, and for every deed there is a recompense.
For every announcement there is a term, and ye will come to know.
For every message is a limit of time, and soon shall ye know it."
For every prophecy is a term, and you will come to know (it).
Every tiding has its repository; and you will eventually know."
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ
And you will surely know [the truth of] its information after a time."
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ
And thus We have revealed it as an Arabic legislation. And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allāh any ally or any protector.
