Skip to content
Assabile

Surah Al-Ahzab, Verse 47

سورة الأحزاب، الآية ٤٧

33:47 Juz 22 Hizb 43 Page 424 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 33:47

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ۝٤٧

Transliteration

wabashiri l-mu'minīna bi-anna lahum mina l-lahi faḍlan kabīran

Translation

And give good tidings to the believers that they will have from Allāh great bounty.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 47 of Surah Al-Ahzab (33:47), a Medinan surah, is in juz 22, on page 424 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 47 of Surah Al-Ahzab

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 47

Al-Mukhtasar

And inform the believers in Allah who do whatever Allah legislated for them, of something that will please them: that they will have a great privilege from Allah (may He be glorified), which includes Allah helping them in the world and them succeeding in the Hereafter by entering Paradise.

Tafsir of the whole Surah Al-Ahzab

Other translations of verse 47

And give glad tidings to the believers that they will have a great bounty from Allah.

And announce to the believers (in the Oneness of Allâh and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم) the glad tidings, that they will have from Allâh a Great Bounty.

And announce unto the believers the good tidings that theywill have great bounty from Allah.

Then give the Glad Tidings to the Believers, that they shall have from Allah a very great Bounty.

And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah.

And give good tidings to the believers that they will have great Grace from Allah.

Verse 47 word by word

  1. وَبَشِّرِ wabashiri And give glad tidings ب ش ر
  2. ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna (to) the believers أ م ن
  3. بِأَنَّ bi-anna that
  4. لَهُم lahum for them
  5. مِّنَ mina (is) from
  6. ٱللَّهِ l-lahi Allah
  7. فَضْلًا faḍlan a Bounty ف ض ل
  8. كَبِيرًا kabīran great ك ب ر

Go further

Thursday, October 29, 2026 18 جمادى الأولى 1448 هـ