سورة الأحزاب، الآية ٤٦
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ٤٦
wadāʿiyan ilā l-lahi bi-idh'nihi wasirājan munīran
And one who invites to Allāh, by His permission, and an illuminating lamp.
Verse 46 of Surah Al-Ahzab (33:46), a Medinan surah, is in juz 22, on page 424 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And I have sent you as a caller to the sole worship and obedience of Allah. and towards obedience to His command. I have also sent you as an illuminating lantern from which every person seeking guidance can take light.
and a caller to [the way of] Allah by His command, and as a lamp spreading light.
And as one who invites to Allâh [Islâmic Monotheism, i.e. to worship none but Allâh (Alone)] by His Leave, and as a lamp spreading light (through your instructions from the Qur’ân and the Sunnah - the legal ways of the Prophet صلى الله عليه وسلم10).
[10] (V.33:46) See the footnote of [(V.3:164), Hadîth No.385 and 387]
And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light.
And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light.
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light-giving torch.
And a Caller to Allah by His permission, and as an enlightening luminary.
