Text of verse 33:42
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ٤٢
Transliteration
wasabbiḥūhu buk'ratan wa-aṣīlan
Translation
And exalt Him morning and afternoon.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Ahzab, Verse 42
سورة الأحزاب، الآية ٤٢
Verse 42 of Surah Al-Ahzab (33:42), a Medinan surah, is in juz 22, on page 423 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 42 of Surah Al-Ahzab
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 42
Al-Mukhtasar
And exalt Him by glorifying Him (saying Subḥānallah) and proclaiming His oneness (Lā ilāha illallāh) at the start and the end the day, because of their virtue and the ease in remembering Allah through them.
Other translations of verse 42
and glorify Him morning and evening.
And glorify His Praises morning and afternoon [the early morning (Fajr) and ‘Asr prayers].
And glorify Him early and late.
And glorify Him morning and evening.
And glorify Him morning and evening.
And extol Him before sunrise and before sunset.
Verse 42 word by word
Verses related to verse 42
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Ar-Rum 30:17–18
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ …
So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning. …
-
Maryam 19:31
وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakāh as long as I remain alive