Skip to content
Assabile
English

Surah Ali ’Imran, Verse 58

سورة آل عمران، الآية ٥٨

3:58 Juz 3 Hizb 6 Page 57 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 3:58

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ۝٥٨

Transliteration

dhālika natlūhu ʿalayka mina l-āyāti wal-dhik'ri l-ḥakīmi

Translation

This is what We recite to you, [O Muḥammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message [i.e., the Qur’ān].

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 58 of Surah Ali ’Imran (3:58), a Medinan surah, is in juz 3, on page 57 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.

Listen to verse 58 of Surah Ali ’Imran

77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (77)

Tafsir of verse 58

Al-Mukhtasar

This account of Jesus which is recited to you is a clear sign indicating the truth of what was revealed to you. It is a perfect message for those who are mindful of Allah, as it contains nothing false.

Tafsir of the whole Surah Ali ’Imran

Other translations of verse 58

This is what We recite to you of the verses and the wise reminder.

This is what We recite to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) of the Verses and the Wise Reminder (i.e. the Qur’ân).

This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.

"This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom."

This We recite to you of the communications and the wise reminder.

This We recite to you of the signs and the Wise Remembrance.

Verse 58 word by word

  1. ذَٰلِكَ dhālika That
  2. نَتْلُوهُ natlūhu (is what) We recite [it] ت ل و
  3. عَلَيْكَ ʿalayka to you
  4. مِنَ mina of
  5. ٱلْـَٔايَٰتِ l-āyāti the Verses أ ي ي
  6. وَٱلذِّكْرِ wal-dhik'ri and the Reminder ذ ك ر
  7. ٱلْحَكِيمِ l-ḥakīmi [the] Wise ح ك م

Verses related to verse 58

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Maryam 19:34–35

    ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ …

    That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute. …

Go further

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy