Skip to content

English

Surah Ali ’Imran, Verse 150

سورة آل عمران، الآية ١٥٠

3:150 Juz 4 Hizb 7 Page 69 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 3:150

بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ۝١٥٠

Transliteration

bali l-lahu mawlākum wahuwa khayru l-nāṣirīna

Translation

But Allāh is your protector, and He is the best of helpers.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 150 of Surah Ali ’Imran (3:150), a Medinan surah, is in juz 4, on page 69 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.

Listen to verse 150 of Surah Ali ’Imran

77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (77)

Tafsir of verse 150

Al-Mukhtasar

These disbelievers will not help you if you obey them; rather, Allah is your helper against your enemies. So, obey Him, for He, may He be glorified, is the best of helpers, and you will not need anyone apart from Him.

Tafsir of the whole Surah Ali ’Imran

Other translations of verse 150

But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.

Nay, Allâh is your Maulâ (Patron, Lord, Helper, Protector), and He is the Best of helpers.

But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.

Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.

Nay! Allah is your Patron and He is the best of the helpers.

No indeed, (but) Allah is your Supreme Patronizer, and He is The Most Charitable of vindicators.

Verse 150 word by word

بَلِ bali Nay
ٱللَّهُ l-lahu Allah
مَوْلَىٰكُمْ mawlākum (is) your Protector و ل ي
وَهُوَ wahuwa and He
خَيْرُ khayru (is the) best خ ي ر
ٱلنَّٰصِرِينَ l-nāṣirīna (of) the Helpers ن ص ر

Go further