Skip to content
Assabile

مِقْدَاد

Miqdad: meaning of the name

Boy Arabic origin Miqdād

Companion

“One who cuts through with force”, from the root q-d-d, “to split”

Compare

Miqdad in Islam

Al-Miqdad ibn ʿAmr, called Ibn al-Aswad after the man who had adopted him, was one of the first Muslims. At Badr he said to the Prophet ﷺ: “We will not say to you what the people of Musa said: ‘Go, you and your Lord, and fight’ (5:24); rather, we will fight on your right and your left, in front of you and behind you”, and the face of the Prophet ﷺ lit up with joy (al-Bukhari 3952).

Meaning of the name Miqdad

Miqdad is built on the root q-d-d, “to cut, to split lengthwise” (qadd). The mifʿal pattern, which marks intensity or an instrument, makes it “one who cuts through vigorously”, and dictionaries of Arabic names explain it as “strong, sturdy”. The Quran uses this root for Yusuf’s shirt, torn from behind (12:25). The name is known above all through the Companion al-Miqdad ibn ʿAmr.

In Arabic
مِقْدَاد مقداد
Transliteration
Miqdād
Root
ق د د · 5 occurrences in the Quran
Gender
Boy
Origin
Arabic

Is Miqdad in the Quran?

The name Miqdad does not appear as such in the Quran, but its root (ق د د) occurs 5 times. Examples:

وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٥

And they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door. She said, "What is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment?"

Surah Yusuf, Verse 25

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا ۝١١

And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.

Surah Al-Jinn, Verse 11

قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ۝٢٦

[Joseph] said, "It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified, "If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.

Surah Yusuf, Verse 26

All the words of the root ق د د in the Quran (5 occurrences)

In the hadiths

Authentic Sahih al-Bukhari 3952

I witnessed Al-Miqdad bin Al-Aswad in a scene which would have been dearer to me than anything had I been the hero of that scene. He (i.e. Al-Miqdad) came to the Prophet (ﷺ) while the Prophet (ﷺ) was urging the Muslims to fight with the pagans. Al-Miqdad said, "We will not say as the People of…

أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى ‏‏{‏اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ‏}‏ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ…

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 3 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 4609

On the day of Badr, Al-Miqdad said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We do not say to you as the children of Israel said to Moses, 'Go you and your Lord and fight you two; we are sitting here, (5.24) but (we say). "Proceed, and we are with you." That seemed to delight Allah's Messenger (ﷺ) greatly.

يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى ‏‏{‏فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ‏}‏ وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ‏.‏ فَكَأَنَّهُ…

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Is this name permissible?

No text or scholarly opinion concerns the name Miqdad in particular: the general rules of Islam apply.

Read the rules for choosing a name

This page is an aid to reflection, not a fatwa. For a personal case, ask a person of knowledge.

Writing Miqdad in each language

French
Miqdad, Mikdad, Meqdad
English
Miqdad, Mikdad
Spanish
Miqdad, Mikdad
Turkish
Mikdad, Mikdâd
Arabic
مِقْدَاد

Similar names

See also

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ