Skip to content

ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ

Hudhayfa: meaning of the name

Boy Arabic origin แธคudhayfa

Companion

An old Arabic name, a diminutive linked to hadhafa, the small black sheep of the Hijaz; meaning uncertain

Compare

Hudhayfa in Islam

Hudhayfa ibn al-Yaman was called โ€œthe keeper of the secret that no one else knowsโ€ (al-Bukhari 3743). He said: โ€œPeople used to ask the Messenger of Allah ๏ทบ about good, and I used to ask him about evil, for fear that it might overtake meโ€ (al-Bukhari 3606). During the battle of the Trench, the Prophet ๏ทบ sent him alone to observe the enemy army (Muslim 1788).

Meaning of the name Hudhayfa

Hudhayfa is a diminutive built on the root h-dh-f, which expresses cutting off and throwing. The classical dictionaries simply record it as a manโ€™s name; it is usually linked to hadhafa, the name of the small black sheep of the Hijaz, which some lexicographers also give to a kind of small duck. The exact meaning of the name therefore remains uncertain. It is given above all in memory of Hudhayfa ibn al-Yaman.

In Arabic
ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุญุฐูŠูุฉ
Transliteration
แธคudhayfa
Root
ุญ ุฐ ู
Gender
Boy
Origin
Arabic

Is Hudhayfa in the Quran?

No: neither the name Hudhayfa nor its root appears in the Quran. A name can be beautiful and permissible without coming from the Quran.

In the hadiths

Authentic Sahih al-Bukhari 3743

'Alqama went to Sham and when he entered the mosque, he said, "O Allah ! Bless me with a pious companion." So he sat with Abu Ad-Darda. Abu Ad-Darda' asked him, "Where are you from?" 'Alqama replied, "From the people of Kufa." Abu Ad-Darda said, "Isn't there amongst you the Keeper of the secretโ€ฆ

ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู โ€โ€{โ€ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰โ€}โ€ ู‚ูู„ู’ุชู โ€{โ€ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰โ€}โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3606

The people used to ask Allah's Messenger (๏ทบ) about good, but I used to ask him about evil for fear that it might overtake me. Once I said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! We were in ignorance and in evil and Allah has bestowed upon us the present good; will there by any evil after this good?" He saidโ€ฆ

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Hudhayfah + 4 other versions

Authentic Sahih Muslim 1788

We were sitting in the company of Hudhaifa. A man said: If I were in the time of the Messenger of Allah (๏ทบ), I would have fought by his side and would have striven hard for his causes. Hudhaifa said: You might have done that, (but you should not make a flourish of your enthusiasm). I was with theโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนููŠโ€ฆ

Narrated by Hudhayfah

Is this name permissible?

No text or scholarly opinion concerns the name Hudhayfa in particular: the general rules of Islam apply.

Read the rules for choosing a name

This page is an aid to reflection, not a fatwa. For a personal case, ask a person of knowledge.

Writing Hudhayfa in each language

French
Houdhayfa, Houdaifa, Hudhayfa, Houdheifa
English
Hudhayfa, Huzaifa, Hudhaifa
Spanish
Hudaifa, Hudhaifa, Hudhayfa
Turkish
Huzeyfe
Arabic
ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ

Similar names

See also

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€