Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiThe Book on Jana''iz (Funerals)

Jami' at-Tirmidhi 995

Chapter: Ordering The Believer To Shroud His Brother With The Best

Authentic graded by Zubair Ali Zai Jami' at-Tirmidhi 995

Narrator:Abu Qatāda

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"

Abu Qatadah narrated that:

The Messenger of Allah said: "When one of you shrouds his brother, then let him use the best of his shrouds."

Reported by At-Tirmidhi (No. 995) and Ibn Majah (No. 1474).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( فَلْيُحْسِنْ ) ضُبِطَ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَإِسْكَانِهَا. قَالَ النَّوَوِيُّ : كِلَاهُمَا صَحِيحٌ ( كَفَنَهُ ) قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي قُوتِ الْمُغْتَذِي : الْمَشْهُورُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَتْحُ الْفَاءِ وَحَكَى بَعْضُهُمْ سُكُونَهَا عَلَى الْمَصْدَرِ اِنْتَهَى وَالْمُرَادُ بِإِحْسَانِ الْكَفَنِ نَظَافَتُهُ وَنَقَاؤُهُ وَكَثَافَتُهُ وَسَتْرُهُ وَتَوَسُّطُهُ وَكَوْنُهُ مِنْ جِنْسِ لِبَاسِهِ فِي الْحَيَاةِ لَا أَفْخَرَ مِنْهُ وَلَا أَحْقَرَ , وَلَيْسَ الْمُرَادُ بِإِحْسَانِهِ السَّرَفَ وَالْمُغَالَاةَ وَنَفَاسَتَهُ لِحَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا : " لَا تُغَالُوا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُ سَلْبًا سَرِيعًا " , رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. قَوْلُهُ : (…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 995

Other versions

Also reported by… (15)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2590)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهَ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • الأحاديث المائة للحافظ العلامة محمد بن علي بن طولون (12)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2903)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3129)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • المستدرك على الصحيحين (1298)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1915)فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا ، إِلَّا أَنْ يُضْطَرُّوا إِلَى ذَلِكَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • المنامات لابن أبي الدنيا (164)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ , فَإِنَّهُمْ يَتَزَاوَرُونَ فِي قُبُورِهِمْ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1391)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2971)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ ، فَإِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ فِي أَكْفَانِهِمْ ، وَيَتَزَاوَرُونَ فِي أَكْفَانِهِمْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43195)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (54645)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1883)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • صحيح ابن حبان (3112)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • فوائد تمام الرازي (258)إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2204)إِذَا وَلِي أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 548

“When one of you is in charge of shrouding his brother, he should give him the best shroud he can (i.e. clean, covering the whole body, but not necessarily expensive as this is disliked.)” Related by Muslim.

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (943)‏، وأوله: أن النبي…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 6 other versions

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy