Narrator:Ā’ishah
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ وَالأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي النَّاسُ "
Aishah narrated that:
The Messenger of Allah said: "Al-Fitr is the day that the people break the fast, and Al-Adha is the day that the people sacrifice."
Reported by At-Tirmidhi (No. 802).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ وَالْأُضْحِيَّةُ يَوْمَ يُضَحِّي النَّاسُ ) قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِيمَا تَقَدَّمَ : فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ الصَّوْمُ وَالْفِطْرُ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعِظَمِ النَّاسِ اِنْتَهَى. قَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ : فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يُعْتَبَرُ فِي ثُبُوتِ الْعِيدِ الْمُوَافَقَةُ لِلنَّاسِ وَأَنَّ الْمُنْفَرِدَ بِمَعْرِفَةِ يَوْمِ الْعِيدِ بِالرُّؤْيَةِ يَجِبُ عَلَيْهِ مُوَافَقَةُ غَيْرِهِ وَيَلْزَمُهُ حُكْمُهُمْ فِي الصَّلَاةِ وَالْإِفْطَارِ وَالْأُضْحِيَّةِ اِنْتَهَى وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ فِي هَذَا.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 802 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 802 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 802 |
Other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 485
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ اَلنَّاسُ, وَالْأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي اَلنَّاسُ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1 . 1 - صحيح.…
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (2)
- سنن الدارقطني (2155)الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ , وَالأَضْحَى يَوْمَ تُضَحِّي النَّاسُ
- شرح السنة (1724)الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ ، وَالْأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي النَّاسُ
On the same subject
Authentic
Sunan Ibn Majah 1660
" الْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ "
Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version