Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiThe Book on Traveling

Jami' at-Tirmidhi 605

Chapter: (What Has Been Mentioned) About A Man Performing Ghusl When He Accepts Islam

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 605

Narrator:Qays ibn Asim

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ

فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏

Qais bin Asim narrated that:

he accepted Islam and the Prophet ordered him to perform Ghusl with water and Sidr.

Reported by At-Tirmidhi (No. 605), An-Nasa’i (No. 188) and Ahmad (No. 19698).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 605
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 605
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 605

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 543

Qais b. ‘Asim said that when he accepted Islam the Prophet commanded him to bathe with water and lote-tree leaves. Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.

وَعَن قيس بن عَاصِم: أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ

Also reported by… (25)
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (51)رَجُلا أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (52)أَسْلَمَ ، فَأَمَرُهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ وَيُصَلِّي
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (267)فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • السنة لأبي بكر بن الخلال (1681)أَنَّهُ أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (745)أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (746)أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يُسْلِمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ ، أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (188)أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (8381)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7224)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (15279)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (143)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1528)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • المنتقى من السنن المسندة (14)أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10026)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ ، وَسِدْرٍ
  • دلائل النبوة للبيهقي (2073)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • شرح السنة (341)أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • صحيح ابن حبان (1262)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • صحيح ابن خزيمة (263)أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • كشف الأستار (312)ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (500)أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ “
  • مشيخة ابن البخاري (505)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ “
  • معجم ابن الأعرابي (832)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • معجم ابن الأعرابي (1440)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1399)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5221)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 462

The Prophet (ﷺ) sent some horsemen to Najd and they brought a man called Thumama bin Uthal from Bani Hanifa. They fastened him to one of the pillars of the mosque. The Prophet (ﷺ) came and ordered them to release him. He went to a (garden of) date-palms near the mosque, took a bath and entered the…

أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Narrated by Abu Hurayrah + 10 other versions

Differing grades Sunan Abu Dawud 356

I have embraced Islam. The Prophet (ﷺ) said to him: Remove from yourself the hair that grew during of unbelief, saying "shave them". He further says that another person (other than the grandfather of 'Uthaim) reported to him that the Prophet (ﷺ) said to another person who accompanied him: Remove…

أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"

Narrator: كليب الجهني + 1 other version

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ