Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudPurification (Kitab Al-Taharah)

Sunan Abu Dawud 356

Chapter: A Person Accepts Islam, And Is Ordered To Perform Ghusl

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 356

Narrator:كليب الجهني

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"

'Uthaim b. Kulaib reported from his father (Kuthair) on the authority of his grandfather (Kulaib) that he came to the Prophet (ﷺ):

I have embraced Islam. The Prophet (ﷺ) said to him: Remove from yourself the hair that grew during of unbelief, saying "shave them". He further says that another person (other than the grandfather of 'Uthaim) reported to him that the Prophet (ﷺ) said to another person who accompanied him: Remove from yourself the hair that grew during the period of unbelief and get yourself circumcised.

Reported by Abu Dawud (No. 356) and Ahmad (No. 14885).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَلْقِ عَنْك شَعْر الْكُفْر ) : لَيْسَ الْمُرَاد وَاَللَّه أَعْلَم أَنَّ كُلّ مَنْ أَسْلَمَ أَنْ يَحْلِق رَأْسه حَتَّى يَلْزَم لَهُ حَلْق الرَّأْس كَمَا يَلْزَم الْغُسْل , بَلْ إِضَافَة الشَّعْر إِلَى الْكُفْر يَدُلّ عَلَى حَلْق الشَّعْر الَّذِي هُوَ لِلْكُفَّارِ عَلَامَة لِكُفْرِهَا وَهِيَ مُخْتَلِفَة الْهَيْئَة فِي الْبِلَاد الْمُخْتَلِفَة , فَكَفَرَة الْهِنْد وَمِصْر لَهُمْ فِي مَوْضِع مِنْ الرَّأْس شُعُور طَوِيلَة لَا يَتَعَرَّضُونَ بِشَيْءٍ مِنْ الْحَلْق أَوْ الْجَزّ أَبَدًا , وَإِذَا يُرِيدُونَ حَلْق الرَّأْس يَحْلِقُونَ كُلّهَا إِلَّا ذَلِكَ الْمِقْدَار وَهُوَ عَلَى الظَّاهِر عَلَامَة مُمَيِّزَة بَيْن الْكُفْر وَالْإِسْلَام , فَأَمَرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَد…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan حسن The hadith No. 356
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 356
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 356
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 356

Other versions

Also reported by… (13)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1514)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2492)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1974)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ
  • السنن الصغير للبيهقي (1561)أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ، يَقُولُ : احْلِقْ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، قَالَ لآخَرَ مَعَهُ : أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (748)أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16134)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ، وَاخْتَتِنْ
  • المعجم الكبير للطبراني (18449)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (734)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ
  • مصنف عبد الرزاق (9606)قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : أَلْقِ عَنْكَ شِعْرَ الْكُفْرِ ، واخْتَتِنْ
  • مصنف عبد الرزاق (9607)أَلْقِ عَنْكَ شِعْرَ الْكُفْرِ واخْتَتِنْ
  • مصنف عبد الرزاق (18588)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ,يَقُولُ : احْلِقْ
  • مصنف عبد الرزاق (18589)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4633)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 462

The Prophet (ﷺ) sent some horsemen to Najd and they brought a man called Thumama bin Uthal from Bani Hanifa. They fastened him to one of the pillars of the mosque. The Prophet (ﷺ) came and ordered them to release him. He went to a (garden of) date-palms near the mosque, took a bath and entered the…

أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Narrated by Abu Hurayrah + 10 other versions

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy